Александр Гимбург's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Александр Гимбург's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Saturday, June 27th, 2037 | | 9:42 pm |
| | Friday, June 26th, 2037 | | 1:59 pm |
| | Thursday, June 25th, 2037 | | 12:19 am |
| | Wednesday, June 24th, 2037 | | 8:38 pm |
| | Sunday, January 15th, 2012 | | 11:28 am |
| | Thursday, January 12th, 2012 | | 10:52 pm |
| | Monday, January 2nd, 2012 | | 11:17 am |
Нынче в нашей фауне равны все поголовно | | Tuesday, December 13th, 2011 | | 10:23 am |
"пэилей ямин парцу". Но вот не сообщают, что парцу когда армия собралась снести "Рамат Гилад", который был возведен после убийства, безнаказаного, Гилада Зара. Еш гвуль машине слома, и есть мальчики не готовые быть мальчиками для битья. | | Thursday, October 6th, 2011 | | 11:55 pm |
| | Sunday, October 2nd, 2011 | | 7:09 pm |
Бываю в Иерусалиме здесь (иврит). Букинистический магазин, хозяин - весьма эрудированный в философиях молодой человек. В йемей ришон вечером - занятия по "Морэ а-невухим" где бываю, в другие дни недели есть другие темы. | | Friday, September 23rd, 2011 | | 4:16 pm |
Двое убиты, один из них младенец, в результате камнеметания арабов между Гуш-Эционом и Хевроном. На днях, рав из Гуш-Эциона выступал против "таг мехир", призывал сдавать их. В Ицhаре, таких рабов не слушают, да и не водятся они там. | | Wednesday, September 21st, 2011 | | 9:36 am |
Израильская спортсменка Нета Ривкин завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по художественной гимнастикело ра | | Monday, September 19th, 2011 | | 10:24 am |
| | Friday, September 16th, 2011 | | 10:09 am |
| | Friday, September 9th, 2011 | | 1:11 am |
кцат скрыпки мадьяро-цыганской | | Thursday, August 18th, 2011 | | 10:04 pm |
| | Wednesday, August 17th, 2011 | | 9:33 am |
| | Wednesday, August 10th, 2011 | | 6:31 pm |
Пост-постное В переводах на русский обычно не доводится содержание строк Эйха, которое актуально особо в эти дни. Уже в третьей строфе называется причина галута: нищета ... ג גָּלְתָה יְהוּדָה מֵעֹנִי, וּמֵרֹב עֲבֹדָה... "Ушла в галут Иудея от бедности, и от тяжкой работы..." (Эйха 1, 3) В комментариях на иврите обращается на это внимание, что речь идёт не только об изгнании в Вавилон, но и о галуте из-за нищеты. При этом, в эти дни, я не встретил и в ивритских статьях упоминания о параллели этих слов в Эйха и сегодняшних актуалий, напоминающих о них. Ну и к слову, далее, шестая строфа, ו וַיֵּצֵא מן בת- (מִבַּת-) צִיּוֹן, כָּל-הֲדָרָהּ; הָיוּ שָׂרֶיהָ, כְּאַיָּלִים לֹא-מָצְאוּ מִרְעֶה, וַיֵּלְכוּ בְלֹא-כֹחַ, לִפְנֵי רוֹדֵף. "Князья её - как олени, не нашедшие пастбища, и обессиленные пошли вперед преследователя." Слова эти привели на ум другую параллель, из песни Высоцкого, "Убегают олени, Нарываясь на залп." и про "стрелы " , в песне также есть, и в Эйха...
"Натянул Он лук Свой, а меня поставил мишенью для стрелы" (3, 12) Ну и кто не в курсе, есть в Эйха слова, на которые есть "скандально" известный парафраз, "(30) подставляет щеку свою биющему его, пресыщается поношением, (31) ибо не навек оставляет Господь." (Эйха 3 ("Плач Иеремии"))
Равины частенько поминают тот парафраз, упуская из виду этот источник. | | Monday, August 8th, 2011 | | 2:17 pm |
| | Monday, August 1st, 2011 | | 10:24 am |
|
[ << Previous 20 ]
|